Di questo salmo, attributo al re
Davide, esistono due versioni. Il suo contenuto è uguale al salmo 53 (52),
cambiando un po’ lo stile rielaborato da due scuole ebraiche diverse. Questo
fatto ci dice la cura con cui fin dall’Antico Testamento venivano conservati i
testi ritenuti ispirati da Dio.
Il salmo inizia presentando una
mentalità oscura e pessimista, ma la lamentazione termina anche qui con
espressioni di speranza.
Protagonisti di questo salmo
sono:
- l’uomo ateo, nel suo aspetto
intellettuale ed etico, l’uomo che vede Dio indifferente agli eventi dell’uomo
e del mondo
- l’orante, che crede nella
salvezza che viene da Dio
- Jahweh, il Signore che dal
cielo si china sugli uomini come giudice giusto. Egli trionferà minacciando
l’empio, liberando il giusto, offrendo rifugio al misero.
Lo stolto pensa:
"Non c'è Dio".
Sono corrotti, fanno cose abominevoli:
nessuno più agisce bene.
Il Signore dal cielo si china sugli uomini
per vedere se esista un saggio:
se c'è uno che cerchi Dio.
Tutti hanno traviato, sono tutti corrotti;
più nessuno fa il bene, neppure uno.
Non comprendono nulla tutti i malvagi,
che divorano il mio popolo come il pane?
Sono corrotti, fanno cose abominevoli:
nessuno più agisce bene.
Il Signore dal cielo si china sugli uomini
per vedere se esista un saggio:
se c'è uno che cerchi Dio.
Tutti hanno traviato, sono tutti corrotti;
più nessuno fa il bene, neppure uno.
Non comprendono nulla tutti i malvagi,
che divorano il mio popolo come il pane?
Non invocano Dio:
tremeranno di spavento,
perché Dio è con la stirpe del giusto.
Volete confondere le speranze del misero,
ma il Signore è il suo rifugio.
Venga da Sion la salvezza d'Israele!
Quando il Signore ricondurrà il suo popolo,
esulterà Giacobbe e gioirà Israele.
perché Dio è con la stirpe del giusto.
Volete confondere le speranze del misero,
ma il Signore è il suo rifugio.
Venga da Sion la salvezza d'Israele!
Quando il Signore ricondurrà il suo popolo,
esulterà Giacobbe e gioirà Israele.
Nessun commento:
Posta un commento